ರೈ = ಐಶ್ವರ್ಯ !!!

Posted: July 22, 2008 in ಭಾಷೆ
Tags: , ,

ರೈ = ಐಶ್ವರ್ಯ !!!

 

ಮೊನ್ನೆ ಯಾವುದೋ ಪದವೊಂದರ ಅರ್ಥ ಹುಡುಕುತ್ತಾ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಜಾಲಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದೆ. ಆಗ ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಂದು ಪದ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿತ್ತು. ಅದರ ಅರ್ಥ ನೋಡಿದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಆಯ್ತು. ಹೀಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೆ ಕೆಡವಿದ ಪದವೇ ರೈ. ಈ ಪದಕ್ಕೆ ಶಬ್ದಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ ಅರ್ಥ ಐಶ್ವರ್ಯ ಅಂತ. ಹಾಗಾಗಿ ಐಶ್ವರ್ಯ ರೈ ಹೆಸರನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬರೆಯೋದಾದ್ರೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಐಶ್ವರ್ಯ ಅಂತ ಬರೀಬಹುದು!! ಈಗ ಆಕೆ ಐಶ್ವರ್ಯ ಬಚ್ಚನ್ ಆಗಿರೋದ್ರಿಂದ ಆಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ರೈ ಬಚ್ಚನ್ ಅಂತಾನೂ ಬರೀಬಹುದು. ಹೇಗಿದೆ ಈ ಪದದಾಟದ ಚಮಕ್.

 

ಹಾಗೇ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಿದ್ದ ಇನ್ನೊಂದು ಪದ ಐಸುಫೈಸು.  ಇದಕ್ಕಿರುವ ಅರ್ಥ ಪ್ರಶಸ್ತವಾದುದು, ವಿಸ್ತಾರವಾದದ್ದು ಅಂತ. ನಾವೆಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ ಆಡುತ್ತಿದ್ದ ಐಸ್‌ಪೈಸ್ ಅನ್ನೋ ಆಟಕ್ಕೂ ಈ ಶಬ್ದಕ್ಕೂ ಯಾವ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೋ ನಂಗಂತೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ರೆ ಹೇಳ್ತೀರಾ…?

 

 

 

Comments
  1. antarangadaapthaswara says:

    illi 3 utra ide..

    eye spy
    I spy
    ice-spice

    I feel the second one is more correct.

  2. Ice-Spice ಆಗಲಾರದಾ?🙂

  3. Bheemesh C says:

    The game name is “eye spy” …. over the years it got transformed to ‘ಐಸುಫೈಸು’ …. antha andukondiddini🙂

  4. neelanjana says:

    ನಂಗೆ ಗೊತ್ತಿರೋಹಾಗೆ ನಮ್ಮಾಟದ ‘ಐಸ್ ಪೈಸ್’ ಅನ್ನೋದು “I Spy..” ಅನ್ನೋದ್ರಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆ ಹೇಳಿ

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s